Sobre el proyecto «El maleh Rajamim»


El maleh Rajamim» / » God full of Mercy » es una de las oraciones fúnebres de la tradición judía, que recuerda al difunto y pide su reposo.

La oración se practica hoy en los días nacionales de conmemoración, y en particular en Israel en el Día de Conmemoración del Holocausto y el Heroísmo, y en el Día de Conmemoración de las Bajas de las Fuerzas de Defensa de Israel.

En el Día de Conmemoración del Holocausto y el Heroísmo de este año, cuando atesoramos en nuestra memoria los horrores del Holocausto, por un lado, y los horrores de las guerras actuales, por el otro, vemos el deber y la importancia de estimular el pensamiento y esclarecer la conciencia de el alto precio que todos los seres humanos pagan por las guerras.




¿Cuál fue la razón especial para crear una nueva versión de «El maleh Rajamim»?

Dada la importancia de la oración «El maleh Rajamim», Sergey Krutsenko, Baruj Berliner y Najum Slutzker, así como el Proyecto Internacional Génesis de Baruj Berliner, han producido un nuevo arreglo musical y una conmovedora adaptación cinematográfica de esta importante oración diseñada para concientizar al público sobre el Holocausto. Estamos haciendo todo lo posible para educar a la gente y preservar la memoria de la mayor tragedia que le ocurrió a nuestra nación.





Las versiones instrumentales y vocales de «El maleh Rajamim» / «God full of Mercy» son amadas por músicos internacionales famosos que interpretan la composición en sus conciertos.

Entre ellos se encuentran el violonchelista estadounidense nominado al Grammy Dmitry Yablonsky, el cantante ruso-israelí Lev Elgardt, el violinista francés Alexander Brusilovsky, el violonchelista ruso-israelí Boris Andrianov y muchos otros.


La obra ya ha sido representada en Israel, Italia, Francia, Croacia, Rusia, Portugal, Brasil, Perú, Ecuador, Colombia, El Salvador y Corea del Sur.



Sobre los autores

La composición “El maleh Rajamim” fue escrita por Baruj Berliner, Najum Slutzker y Sergey Krutsenko, y fue lanzada con la ayuda del Proyecto Internacional Génesis de Baruj Berliner..





Baruj Berliner’s Genesis International Project es una compañía internacional fundada por el famoso compositor israelí Baruj Berliner y el exitoso productor israelí Najum Slutzker.

Actualmente, al proyecto se han unido muchas personas de todo el mundo: músicos famosos, directores, orquestas y muchos otros.

El arsenal de la compañía incluye obras sinfónicas, ballet e incluso espectáculos de rock. Las obras de Baruj Berliner ya se representan en 31 países desde Asia hasta América del Sur, la geografía del proyecto se expande constantemente y el número de visualizaciones en el canal de YouTube del proyecto supera los 4.600.000

La película “The Adress on the Wall”

La película “The Adress on the Wall” fue creada en colaboración con el Proyecto Internacional Génesis de Baruj Berliner y está dedicada a la ejecución masiva de judíos en Babi Yar durante la Segunda Guerra Mundial. La película termina con la oración “God full of Mercy” interpretada por Baruj Berliner, y el tema de esta composición recorre toda la película y es su banda sonora.

El papel principal en la película fue interpretado por Alex Ansky, un famoso actor israelí que actuó en películas como «Spy Academy», «Bulgarian Rhapsody», «Orchestra of Exiles», en la serie de televisión «Champion» y muchas otras.

La película recibió reconocimiento en los siguientes Festivales:

  • Festival de Cine Mediterráneo Cannes / Cannes, Francia / noviembre 2022
  • Festival Internacional de Cine Histórico de Ogeechee, Statesboro, Georgia, EE. UU. / 23-25.2.2023 – Mención de Honor
  • Courage Film Festival / Berlin, Alemania / 2-17.1.2023 – Semifinalista
  • Festival Internacional de Cine Histórico Pápa / Pápa, Hungría / Abril 2023 – Finalista
  • ¡IMPACTO! Muestra de Cine de Derechos Humanos de Cataluña / Barcelona, España / mayo 2023
  • Festival de Cine AEI (Arqueológico, Etnográfico e Histórico) / Nemesia, Cypress / 17 al 23 de julio
  • Festival de Cine de Oakville /Toronto, Canadá / 23-25 de junio
  • FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE AL AIRE LIBRE DEA / Tirana / 18-22 JUNIO 2023
  • Festival de Cine de Chichester, Inglaterra, del 4 al 27 de agosto
  • MOSTRACIÓN DEL CINEMA DI TARANTO/Italia, Taranto/Agosto 21-27
  • LANE DOC FEST/ Tennessee/30 de septiembre 7 de octubre

¡Únete a nuestro proyecto!

Puedes unirte a nuestro proyecto y al flash mob mundial en memoria de los asesinados en el Holocausto interpretando tu versión de esta composición.

Invitamos a colaborar a vocalistas, coros, músicos, violinistas, violonchelistas, pianistas y guitarristas, orquestas, grupos de danza y a todos aquellos que quieran participar en el proyecto global.

Puedes descargar partituras y partituras y enviarnos un vídeo de tu interpretación a info@berlinersgenesis.com.

Los vídeos de todos los grupos que participan en el proyecto se publicarán en los sitios web www.elmalehrachamim.com, www.berlinersgenesis.com y en el canal de YouTube Baruj Berliner’s Genesis International Project, cuyo número de visitas supera los 4,6 millones, y los más brillantes los participantes recibirán premios.

Si tiene alguna pregunta sobre el proyecto y la cooperación, así como sobre las partituras, escriba a info@berlinersgenesis.com.

Video

‘El Maleh Rachamim’ Performed by Maryana Golovko

Baruch Berliner’s El Maleh Rachamim Zagreb 2023

Ver todos los vídeos

Partituras